Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions

Éééééééés végre kész van a tavaly mozikba került Yu-Gi-Oh! mozifilm. 🙂 Nem kis munka volt vele, de megérte. A film az eredeti Duel Monsters sorozat után játszódik, vizuálisan pedig még a manga képi világa is tükröződik benne. Szerintem egy rendkívül jó film lett, és nagyon remélem, hogy nektek is tetszeni fog. 🙂

UraharaShoppal közösen készült: a fordítást én követtem el, Ranma és Hiko pedig ügyeltek arra, hogy ne kerüljön bele semmi marhaság. 😀

[SFS-US] Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions [E450F982].mkv

ygo_dsod.png

Egyébként én közben leadtam a szakdogámat, már csak néhány vizsga van hátra, plusz a záróvizsga, és így vagy úgy, de felszabadulok, legalábbis egy időre. 😀 Szeretném a Digimon filmet még június előtt megcsinálni – a legjobb persze a jövő hét lenne, de ígérni egyelőre nem merek semmit –, meglátjuk, hogy mi sül ki belőle. Őszinte leszek, már letöltöttem, de még én sem néztem meg. Aztán utána már jön a nyár, jó idő, tökéletes körülmények a fordításhoz. 😛

Tagged ,

Két éves a blog!

Tavaly elfeledkeztem a blog szülinapjáról, és idén is majdnem sikerült, de így estére csak eszembe jutott. Szóval ma két éve írtam az első posztot. Azóta sok minden történt, sok mindent nem csináltam meg, amit már rég meg akartam csinálni, de az élet az ilyen játék.

Sajnos szülinapi meglepetéscsomaggal nem tudok szolgálni, mert már annak is örülök, hogy egyáltalán annyi időm van, hogy megírjam ezt a posztot. Munka, szakdoga, meg ilyenek. Mindenesetre a közeljövőben felszabadul egy kevés időm, majd igyekszem nektek is készíteni dolgokat, nehogy elfeledkezzetek rólam. 🙂

birthday

A kép kedvéért mondjuk, hogy a blogot “Júto”-nak hívják. 😀

Tagged

Rockman.EXE Stream – 46-51. rész

És elérkezett a Stream vége is. 🙂 A feliratcsomag a teljes sorozathoz van, mert miért ne? 😀 A fordítást továbbra is waka követte el, lektorálni pedig Xiaoyu lektorált a Namidától, én csak belemaceráltam itt-ott. 😀

Csak a felirat: [NF-SF-Laaw] Rockman.EXE Stream – 01-51 END.zip

Felirat és videó: waka oldaláról

Csak videó: EruPii-Raws

stream4651

Jó szórakozást!

Tagged ,

Sakamoto Desu ga? – 13. rész (Tényleg vége)

Ugyebár egy részt ki kellett hagyni annak idején, ezt novemberben pótolták, én pedig most. Jó röhögcsélést! 🙂

Amúgy lehet, hogy cserélem majd a vidiket blu-rayesre, még meglátom.

[SFS-US] Sakamoto Desu ga 13 [FD7953C3].mkv

sakamoto13

Tagged ,

Pokemon 1. Mozi – Mewtwo Visszavág

Ezt a feliratot már jó pár évvel ezelőtt elkészítettem, akkor lényegében csak magamnak, de egy ideje már szerettem volna egy kicsit feljavítani, kicsinosítani, és kiadni. Nos, íme. 🙂

Két dolgot említenék meg az egésszel kapcsolatban. Az egyik, hogy a videó a japán eredeti, ami nagyjából 8 perccel hosszabb, mint ami verzió annak idején az USA-ban kijött, vagyis amiből a magyar verzió készült. A másik, hogy három feliratot készítettem. Az egyik a japán személy- és Pokemonneveket, japán támadások neveit használja, magyaros átírással, ahol kell (kivéve a Pokemonoknál, mert az már túlzás lenne). A másik ugyanez, csak (igazi) Hepburn átírással. A harmadikban pedig meghagytam a valószínűleg legtöbbek által ismert angol neveket.

[SFS] Pokemon Movie 1 Mewtwo Strikes Back [233AB37D].mkv

Jó szórakozást!

pokemonmozi1

Tagged

Digimon Adventure Tri. 13 és Mozi

Itt a harmadik film, és annak az utolsó része, a már megszokott páros módon. 🙂 A filmben ugyebár Hepburnös felirat is van, ha valaki esetleg égne a vágytól, hogy azzal rombolja az agysejtjeit. 😛 Ezúttal (és a továbbiakban is) igazi Hepburnt használtam, nem az idehaza is és külföldön is elterjedt katyvaszt, erről talán majd írok egy rövidebb blogbejegyzést is. 🙂

[SFS] Digimon Adventure Tri. 13v2 [CF522F05].mkv

Film:
[SFS] Digimon Adventure Tri. Movie 03v2 [55178DBD].mkv

tri13

A következő film februárban jön, addig majd kitöltjük valahogy az időt. 🙂 Dragon Ballal is szeretnék már megint foglalkozni, a Lucky Starból is van már, amit akár ki is rakhattam volna, de inkább nem akartam, hogy az első két rész között nagy szünet legyen. Kezdetnek viszont Sakamoto látogat el hozzánk, illetve még az előtt is valami kis meglepit igyekszem még, ha minden jól megy, holnap kirakni. 🙂

Addig pedig mindenkinek Boldog Új Évet Kívánok! Vagy ahogy a japán fiatalok mondják, „Akeome!” 😀

Tagged ,

Digimon Adventure Tri. 12

Remélem, jól telt mindenkinek az elmúlt pár nap! 🙂

Habár nagyon utolsó rész fílingje van, de ez még nem az, majd a következő lesz a mostani film utolsó epizódja. Persze azzal együtt az egész filmet is kiadom, ahogy szoktam, ezúttal valódi* Hepburnnel. 😛

[SFS] Digimon Adventure Tri. 12v3 [EE1510B3].mkv

tri12

Szerk.: A mozi méretű verziót itt találjátok.

*: Erről majd még mesélek.

Tagged ,

Digimon Adventure Tri. 11

Annyi mindent belesűrítettek ebbe a filmbe, hogy nem csoda, hogy 5 részesre sikerült.

Technikai megjegyzés: Még idén kiadom a maradékot. 100000%! 🙂

[SFS] Digimon Adventure Tri. 11v3 [63ED4468].mkv

tri11

Mindenkinek kellemes ünnepeket!

Szerk.: A mozi méretű verziót itt találjátok.

Tagged ,

Rockman.EXE Stream – 41-45. rész

A Namida Fansubs 7. szülinapjára való tekintettel itt egy kis Stream csomag. 🙂

Fordította waka, lektorálta Xiaoyu, a végén pedig én kontárkodtam bele. 😀

 

Csak a felirat: [NF-SF-Laaw] Rockman.EXE Stream – 41-45.zip

Felirat és videó: waka oldaláról

Csak videó: EruPii-Raws

Jó szórakozást!

stream4145

De miért?

U.i.: Digimon is jön. Tényleg.

Tagged , , ,

Digimon Adventure Tri. 10

Nyo, ehhez már van dalszöveg, meg minden, az előzőhöz meg kitettem egy javított verziót. 🙂

Viszont zsepiket előkészíteni a részhez!

[SFS] Digimon Adventure Tri. 10v2 [26F4E29D].mkv

tri10

Ja és egyébként ez a századik poszt, amit kiraktam! 😀

Szerk.: A mozi méretű verziót itt találjátok.

Tagged ,